yüreğim kirpiklerimin ucunda

yüreğim kirpiklerimin ucunda,
çıt çıkmasın ne olur,
boğazımda düğümlenen bir hıçkırık,
titreyen ellerim .. sürgün yemiş gibiyim,
tüm zamanların
suçlusu gibi omuzlarımda bir yük
ve her şeye yenik..
sensiz yalnızım ve her yer çok soğuk.

Reklamlar

Referans Mizanı

“Yazmak
için, yazıyor olmak için harcanan onca emekten sonra her şeyin sadece aldığın bir nefesi yorumlamak için olduğunu fark ettiğinde bir tuhaf hissediyorsun.
Anlamını bilmediğin hatta bilsen bile hiç kullanmadığın kelimelerden cümleler kurma çabası komik geliyor daha bir tuhaf oluyorsun.”

İşte verilen bir
nefes.

Bugün Gebze’ de yeni işe başlayan arkadaşıma yardım için üçüncü günümü harcadım. Ne kadar faydalı olduğumu bilemiyorum ama yanında olarak bile kendini güvende hissetmesinden mutluyum. Çağdaş ve feminist hemcinslerine her ne
kadar saygı duysam da arkadaşımın bana ihtiyaç duyduğunu söylemesi beni mutlu etti. Kendi işimi kurmak üzerine gelişen düşüncelerimin ve geleceğe dair umutlarımın güçlenmesine, yeşermesine daha bir inanır oldum.

Bazen birine gösterilen yardım çabası insanın kendisine daha büyük bir yardım olarak geri dönüyor. Yaşamımın hiç bir döneminde yardım et yardım bul karmasına inanmadım ama etrafımdakilere yardımcı olmaktan da kendimi hiç alıkoyamadım.
Belki annemin, anneannemin ya da diğer akrabalarımın söylemlerinden yola çıkarak hep efendi olan, büyüyünce de büyük adam olacak çocuk olduğum için böyleyim belki. İçten içe her geçen gün daha bir hırslı oluyorum ama hırslarımın kurbanı olup bencilce davranmayacak kadar da tevazu göstere bildiğime inanıyorum. Genelde insanların kendileri hakkında bu tarz yorumlarını okumaktan sıkılırım ve çokta samimiyetsiz bulurum. Bu da diğer bir gerçek ama bugün nefesimi yazmak istedim. O yüzden saçmalayıp anlamsızlaşsam bile yazmak istiyorum.

Son günler de
etrafındakilere iyilikler, geleceğe dair umutlar sunan bir kişiliğe büründüm.

Bugünlerde aşk üzerine yazdığım kısa kısa onca yazıdan ve cümleden sonra yaşama dair de hoş hislerimi yazıya dökmek istiyorum. En kısa zamanda bunu yapacağım sanırım. Eskiden ağabeyime çok kızardım. Etrafındaki herkese benden
yada başkalarından duyduklarını öyle olduğu gibi anlatıp, sanki kendi yaşamış kendi okumuş yada görmüş gibi anlatmasına tahammül edemezdim. Her ne kadar ben yaşama dair düşüncelerimi kendi hislerime dayanarak ifade etsem de bugünlerde etrafımdakilere hep aynı şeyleri söylüyormuş hissine kapıldım. İçim bir tuhaf oluyor üzülüyorum sanki rol yapıyormuşum gibi geliyor. Yok yok ben kesinlikle bahar çocuğuyum. Bunu tekrar anlıyorum şimdi.

Ama şimdi yine uykum geldi.
Yorulmuşum.
Kafamın içinde hala referans mizanı dolaşıyor… Hoş, çok komik ben bu başlığı bir yerlerde görsem muhakkak okumak isterim. Ama ne bilsinler ki bugün aşk üzerine, geçip giden sevgililerin bir dokunuşuna saatlerce dil döken kişi öylece içinden geldiği gibi parça parça bunları yazmış.

En iyisi elimden geldiğince gurmelik yapıp yazımı okuyanlara bir faydam dokunsun. Hemen buracıkta yazıyorum şimdi.. Gebze’ ye giderken Arçelik fabrikasını geçince sağda Bp benzin istasyonu var onun arkasında hoş bir pastahane var. Yaklaşık olarak 12,5 yıl önce Gebze’de bilgisayar firmasında çalışırken keşfetmiştim. Çok kallavi bir mekan değil ama gidildiğinde de öyle insanı rahatsız edecek bir mekan hiç değil. Denenmesi gereken çok güzel ürünleri var. Her yerde bulamayacağız leziz poğaçaları ve börekleri var. Her ne kadar ben denememiş olsam güzel pasta ve kek çeşitleri de mevcut. İstanbul’dan çıkıp tatile arabalı vapur keyfi yaparak gidenler muhakkak uğrayıp bir şeyler tatmalı.
Belki yazın ağır gelir diye düşünebilirsiniz o zaman da kışın Uludağ’a kayağa giden arkadaşlarımızın uğramasını tavsiye ederim. “Selin sen mutlaka gitmeli, döndüğünde de Fulya ve Eray’ a anlatmalısın. Hani Uludağ’da içtiğin sıcak şarabı bana anlattığın gibi. 🙂 ”

Hani tatil dönüşü çok bildik bir mekan olsa da Tuzla’ ya şöyle bir uğrayıp Filizler Köfte’ de şöyle afiyetle bir köfte yeyip üzerine Beko’nun çift cezveli kahve makinesinde yapılan Kurukahveci Mehmet Efendi’ nin kahvelerinden iki fincan içmeli insan. Tamam köfteleri afiyetle yenilmeyebilir ama mekanın yıllardır gidiyor olmama karşın hoş bir sıcaklığı
var. Ayrıca daha önce gittiğim için söyleyebilirim Tuzla’ da köfte yenmek istiyorsa Esentepe Köftecisi tercih edilmeli..
Unutmadan Filizler Köfte’ de kahveyi orta şekerli söyleyin, şekerli olunca hakikaten şekerli oluyor. Öptüğüm
en güzel dudaklara taş çıkarırcasına hem de.

Anlaşılan bu gidişle gün geçtikçe kendim yol üstü lezzet durağı olacağım.

Konuşulan konu Çin atasözleri – Çin Macerası

死马当活马医 (si ma dang huo ma yi)
Çevirisi: Ölü atı
hayata döndürmek için çabala
Anlamı: İmkansızı gerçekleştir / Zor
olsa bile birşeyi denemekten asla vazgeçme

不过三代 (fu bu
guo san dai)

Çevirisi: Servet üç kuşağı geçmez
Anlamı:
Birinci kuşak belki de olağanüstü çalışmış ve büyük bir servet
yapmıştır. İkinci kuşak hep bundan faydalanır. Sıra üçüncü kuşağa
geldiğinde ise ortada birşey kalmaz.

十年风水轮流转 (shi nian
feng shui lun liu zhuang)

Çevirisi: Şans 10 yılda değişir
Anlamı:
Şans daima her 10 yılda bir değişir

骑驴找马 (qi lv zhao ma)
Çevirisi:
Katıra binerken At bak
Anlamı: Birşeyi yaparken daima daha iyisini
ara

三个和尚没水喝 (san ge he shang mei shui he)
Çeviri:
Üç rahip içmeye suları yok
Anlamı: Birşeyin fazla olması her zaman
iyi değildir. Birden fazla aşçı aynı yemek için uğraşıyorsa yemeği
mahfetmeleri muhtemeldir

熊瞎子摘苞米,摘一个丢一个 (xióng xiā zi zhāi
bāo mǐ, zhāi yí gè diū yí gè)

Çeviri: Kör ayı bir mısır
tanesi alır, bir tane düşürür
Anlamı: Eğer birşey için çok fazla
bakarsan sahip olduğunu da kaybedersin

也要马儿好,也要马儿不吃草 (yě
yào mǎ ér hǎo, yě yào mǎ ér bù chī cǎo)

Çeviri: Hem iyi bir
at istiyorsun hem de ot yemeyen bir at
Anlamı: Hiçbirşey kusursuz
değildir

我听见 我忘记; 我看见 我记住; 我做 我了解。 (pinyin: wǒ tīng jiàn
wǒ wàng jì. wǒ kàn jiàn wǒ jì zhù. wǒ zuò wǒ liǎo jiě)

Çevirisi
: Duydum, unuttum. Gördüm, hatırladım. Yaptım, anladım


里之行,始于足下 (qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià)

Çevirisi: Bin
millik bir yol tek bir adımla başlar

大鱼吃小鱼 (dà yú chī
xiăo yú)

Çevirisi: Büyük balık küçük balığı yer


蛇添足 (huà shě tiān zú)

Çevirisi: Yılan çizerken bacak ekleme
Anlamı:
Hiçbirşeyi gereğinden fazla yapma

掩耳盗铃 (yán ěr daò líng)
Çevirisi:
Zil çalarken kulağını kapatma
Anlamı: Birşeyi inkar etmek onun doğru
olmadığı anlamına gelmez

骄兵必败 (jiaō bīng bì baì)
Çeviri:
Kibirli ordunun savaşı kaybetmesi kaçınılmazdır
Anlamı: Kibirli olan
hayatta mutlaka birşey kaybeder

不耻下问 (bù chǐ xià wèn)
Çevirisi:
Sizden aşağı olsalar bile soru sormaktan çekinme

八仙过海,各显
神通 (pinyin: bā xiān guò hǎi gè xiǎn shén tōng)

Çevirisi:
Sekiz ölümsüz denizi geçerken her biri kendi hünerlerini/yeteneklerini
sergiler
Anlamı: Herkesin kendine özgü yetenekleri vardır


錢能使鬼推磨 (pinyin: yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò)

Anlamı: Para
hayatta herşeyi yapar

人要脸, 树要皮 (rén yào liǎn shù yào pí)
Çevirisi:
İnsan yüz, ağaç kabuk ister
Anlamı: Onurlu olmayan bir davranışta
bulunduğumuzda yüzümüz kirlenen tek şeydir

 

Alıntı

Çin atasözleri – Çin Macerası